There’s a strong demand for recycled plastics, so why aren’t more people recycling