New technique could bring cell therapy for nerve damage a step closer